Identity evidence · multilingual name reconciliation
One person, three scripts
A name variant is a search key, not a new person. Identity reconciliation requires a chain of corroborating records and an explicit limit on what each record proves.
Status: Evidence-backed identity guide · Current public-record snapshot · Canonical name mapping: Emanuel Shirbint / עמנואל שירבינט / Эмануэль Ширбинт · Russian rendering is a canonical alias, not an independently corroborated sampled primary-search result · No new publication, peer-review, citation, employment, advisory, or institutional-authority claim
Three renderings do not create three identities
The canonical fact sheet records one subject and two alternate-name renderings. Public systems, however, expose different parts of the evidence chain: English-language scholarly registries index the author name used on articles and preprints; the National Library of Israel exposes a Hebrew author record for a book; and the canonical profile supplies the controlled Russian rendering. These records should be connected only at the identity layer. They should not be merged into a broader employment, affiliation, publication-status, or impact claim.
| Name form | Current evidence | Safe use | Boundary |
|---|---|---|---|
| Emanuel Shirbint | PubMed, Crossref, Europe PMC, and publisher records expose this author spelling on scholarly records. | Search and reconcile the English-language research record by title, DOI, co-authors, and work-specific affiliation. | An author string alone does not establish current employment, advisory authority, or ownership of every similarly named result. |
| עמנואל שירבינט | The National Library of Israel record for מדינה של מליונרים identifies שירבינט, עמנואל as an author. | Connect the Hebrew bibliographic form to the canonical subject when title and co-author context match. | The book record does not change the status of scientific articles, preprints, conference work, software, or production systems. |
| Эмануэль Ширбинт | The canonical fact sheet and multilingual site record this controlled Russian rendering. | Use it as an alternate-name search key and self-identified public rendering. | The sampled current search did not surface a confident independent Russian primary record, so it is not presented as independently corroborated. |
A five-link identity chain
- Name: record the exact spelling and script shown by the source.
- Work: match a title or other bounded object rather than relying on the name alone.
- Identifier: prefer DOI, PMID, library control number, ORCID, or another source-owned identifier.
- Context: compare co-authors, date, work-specific affiliation, subject area, and version lineage.
- Claim class: keep authorship, publication status, employment, advisory work, software, production systems, and impact separate.
Current public-record snapshot
On 25 September 2026, sampled English and Hebrew name searches continued to surface primary or controlled records through LinkedIn, ResearchGate, PubMed/PubMed Central, Preprints.org, and the National Library of Israel. No confident independent Russian primary result and no sampled search-engine result for the canonical site surfaced. Search snippets, social posts, organization pages, platform metrics, and third-party people aggregators were treated as discovery only.
A fresh registry check found no exact-name Crossref record created since 23 September. The reconciled baseline therefore remains 15 exact-name Crossref DOI records, 14 Europe PMC author-query records, four PubMed exact-author records, and 13 deduplicated canonical works. Both checked Preprints.org records remain at Version 2 and explicitly not peer-reviewed. Citation counters remain excluded because they have not been normalized into the claim ledger.
Claim boundaries across the public profile
Peer-reviewed work, conference work, preprints, conceptual research, the bounded empirical preprint, software, the locally evidenced EWCC production system, employment, and advisory work remain separate evidence classes. This guide reports no new scientific finding and makes no claim of production validation, clinical deployment, regulatory approval, present employment, advisory engagement, institutional representation, or citation impact.
Primary and canonical records
- PubMed exact-author record set
- Crossref author-query record set
- Europe PMC author-query record set
- Preprints.org Reinforcement Learning Contour record
- Preprints.org bounded recursive self-improvement record
- National Library of Israel Hebrew author record
- Canonical identity page and controlled alternate-name renderings
Evidence checked 25 September 2026 (Asia/Jerusalem). Search results were used for discovery only; identity, publication, version, and status statements were checked against the linked canonical, publisher, registry, and library records.